[Rezension] Paper Dragons - Der Aufstieg des zweiten Schattens, Band 1 von Siobhan McDermott

 

Paper Dragons - Der Aufstieg des zweiten Schattens (Band 1)
von Siobhan McDermott
Illustriert von: Yuzhen Cai     Übersetzt von: Maren Illinger

Verlag und Coverrechte: Loewe
Erscheinungstermin: 17. Juli 2025, Seitenzahl: 448
ISBN: 978-3743218109, Kinderbuch ab 10 Jahre, Fantasy
Hardcover: 16,95 € (D), E-Book: 9,99 € (D)

Klappentext:

Auf dem Pfad zur Unsterblichkeit

Zhi Ging war schon immer eine Außenseiterin in ihrem Heimatdorf Fei Chui. Doch da erhält sie eine Einladung nach Hok Woh, einer Schule unter Wasser, in der sie lernen soll, Unsterblichkeit zu erlangen. Dort erwarten sie aber nicht nur neue Freunde und spannende Drachenbootrennen. Sie muss auch schwierige Prüfungen meistern und gegen eine alte Feindin bestehen, die Zhi Ging unbedingt aus der Schule vertreiben möchte. Hinzu kommen immer lauter werdende Gerüchte über eine dunkle Macht und Schüler verschwinden auf mysteriöse Weise …

Das hat mir gefallen:

Ein wunderschönes Cover, das einen deutlichen Hinweis auf die Welt gibt, in die uns diese Geschichte entführt. Schlägt man das Buch auf, sieht man eine große Karte von dem Land Weng Yuen mit all seinen Provinzen, dem Wolkenmeer und der Unterwasserschule Hok Woh.

Die Charaktere. Es ist nicht nur die sympathische Hauptprotagonistin Zhi Ging mit ihrer außergewöhnlichen Fähigkeit, von der sie zunächst nicht einmal etwas weiß, auch alle Nebenprotagonisten sind sehr gut beschrieben und man erfährt eine ganze Menge über sie.
Es gibt, wie in einer Schule zu erwarten, eine Reihe von Figuren und ungewohnt klingende, kantonesische Namen und Bezeichnungen. Dennoch gewöhnt man sich sehr schnell daran und weiß immer, mit wem oder was man es zu tun hat.

Der Schreibstil hat mir sehr gut gefallen! Die Autorin hat hier ein wunderschönes chinesisches Setting erschaffen, das die Fantasie anregt, farbenfroh daher kommt und ganz viele Bilder im Kopf entstehen lässt. Angelehnt an alte Legenden und Mythen beginnt Zhi Gings Reise in ihrem Heimatdorf und dem Wolkenmeer. Wie man sich im Wolkenmeer vorwärts bewegt, wofür es Luftschienen braucht und welche Gefahren dort lauern, hat mich die Autorin wirklich vor meinem geistigen Auge sehen lassen.

Auch die Schule im Wasser ist so toll beschrieben! Es gibt viel spannende Action (z.B. Drachenboot-Rennen) und Geheimnisvolles, Prüfungen müssen bestanden werden und dafür braucht es auch hin und wieder die Zusammenarbeit mit anderen Schülern. Also lieber im Team gemeinsam arbeiten, dann ist es leichter.

Die Autorin hat auch dafür gesorgt, dass es unvorhersehbare Überraschungen und Wendungen in der Geschichte gibt, dadurch kam an keiner Stelle Langeweile auf.

Auf den letzten Seiten im Buch entschlüsselt Siobhan McDermott sogar noch die Bedeutung der irisch-kantonesisch gemixten Namen, die ich sehr interessant fand.

Das hat mir weniger gefallen:

Da gab es einfach nichts.

Paper Dragons - Der Aufstieg des zweiten Schattens ist ein wunderschönes Buch für Kinder ab 10 Jahren, bei dem ganz sicher keine Langeweile aufkommt.
Und weil es mir auch als erwachsener Mensch so gut gefallen hat, bekommt es die höchste Sterne-Bewertung.